bukovyna-chernivtsi-malanka

Маланка

Головна / Свята та події / Маланка

Джерела: Маланка-фест ; Місто Вашківці ; Сайт Сергія Матійко

Щоб побувати на карнавалі не обов'язково їхати у Ріо-де-Жанейро. Всьгого-на-всього достатньо помандрувати у Чернівці. Запрошуємо на грандізне видовище - Маланка фест та Буковинську Переберію!

bukovyna-chernivtsi-malankaСвято Маланки відмічають напередодні Нового року (31 грудня за старим стилем, 13 січня за новим - день преподобної Меланії, звідки й походить назва свята).

За старих часів вважалося, що в новорічну ніч (по старому стилю) сходяться сонце і місяць, і це є початком всього нового, зокрема — Нового року.

У наших предків Меланка (день святої Меланії відмічається 13 січня) символізувала місяць, а Василь (день якого святкується 14 січня) був символом сонця. Вважалося, що в цю ніч Меланка вийшла заміж за Василя.

Під час Щедрої вечері накривають багатий стіл (щедрий вечір), де переважають м'ясні страви. Вдруге протягом зимових Святок готують кутю.

bukovyna-chernivtsi-malanka

Назва свята походить від святої Меланії, день якої припадає на 13 січня (31. 12. — за ст. стилем). Дослідники української новорічної обрядовості вважають, що християнська свята Меланія замінила більш давній образ богині Макоші (Мокош). Богиня Мокош увійшла до пантеону найважливіших язичницьких богів Київської Русі, ідоли яких Володимир встановив на горі. Вона була покровителькою жінок, допомагала породіллям під час пологів, сприяла в жіночих справах - особливо прядінні. Вважалася також богинею дощу, сестрою Сонця.

Маланка - традиційний обряд із використанням масок та костюмів, які більшість ряджених роблять власноруч.

На свято Маланки молодь (у масках або без них) усю ніч щедрує, ходить із "козою", водить переодягненого на Маланку парубка. 

bukovyna-chernivtsi-malanka

Головними персонажами класичної Маланки є Дід і Баба, Молодий та Молода, вінчальні Батько й Матка, Ведмідь, Смерть, Дідько (Чорт), Коваль, Гуцул, Циган і Циганка, Турок, Пан та Пані, Жид і Солдат (москаль) - перевдягнені чоловіки та хлопці. Найбільше веселять народ Чорти: кидають перехожих у сніг, лякають дітей, жартують з дівчат. Також кожного року з'являються нові персонажі, Маланка останніми роками часто відображає найгучніші події минулого року і показує їх у своєму баченні. Святкування у такому форматі відбувається вже понад 100 років.

bukovyna-chernivtsi-malanka

У давнину святкове переодягання виконувало важливі релігійно-магічні функції, але з часом цей звичай перетворився на веселу розвагу, маскарад. Буковинці перевдягалися у святкові костюми "циганів", "дідів", "баб", "ведмедів" та інших  і йшли маланкувати по селу.

На Буковині Маланку називають "Переберія". Свято закінчується купанням у річці.

Переберія повинна завітати у кожен будинок - якщо Маланка не прийшла у хату - це сором для господарів.

Фестиваль Маланок (Маланка-фест)

Фестиваль Маланок в Чернівцях започаткований в 2011 році туристичною громадською організацією «Палітра Буковини». Основна ідея Фестивалю – презентація  Чернівецької області як краю різнобарвного в етнічному відношенні, регіону в якому збережені традиції народних свят, зокрема традиції маланок. Оскільки серед  традиційних свят новорічної обрядовості на Буковині у зимовому циклі особливо виділяється традиція маланкування.

Фестиваль Маланок в Чернівцях – це унікальне дійство, на якому представлена  українська, бессарабська, гуцульська, молдавська, румунська маланка, традиції яких збережені на Буковині. У Фестивалі приймають також участь колективи з маланкою осучасненою, так званою периберією. Особлива вагомість участі у Фестивалі маланкуючих колективів області, які демонструють автентичну маланку, вік якої більше ста років.

bukovyna-chernivtsi-malanka

Під час святкової, карнавальної ходи учасників Фестивалю вулицями міста Чернівці, глядачі можуть побачити і відчути колоритність, різнобарвність, унікальність колективів. А ексклюзивності, оригінальності та фантазії учасникам Фестивалю не позичати.

bukovyna-chernivtsi-malanka

Впродовж міжфестивального періоду колективи  ретельно готуються до Фестивалю Маланок , щоб вразити не лише глядачів, а й бути  гідно оціненими членами журі. Досвідчені етнографи, мистецтвознавці, фахівці з питань культури оцінюють виступи колективів та обирають кращих серед кращих. Члени журі беруть до уваги творчу індивідуальність, виконавчу майстерність колективів, музичний супровід, цілісність репертуарного дійства.

Вашківецька Маланка

Вашківецька Маланка - щорічне традиційне святково-театралізоване дійство, що проходить на Буковині в місті Вашківці 13-14 січня на старий Новий рік.

Вашківчани так ретельно готуються до свята і так весело його відзначають, що чутка про це давно вже докотилася до всіх куточків України. І бажаючих приїхати на карнавал на честь Маланки і Василя щороку все більше. Свято отримало назву Переберія (переодягання). У ньому бере участь тільки чоловіча половина населення села.

bukovyna-chernivtsi-malanka

Дійство починається 13 січня близько 20 години, переодягнені виходять на вулиці міста, збираються в групи, ходять від хати до хати, вітають з маланкою господарів садиби. В цей же час в Горішньому куті (умовно поділена частина міста) основні учасники дійства збираються в будинку поважного хазяїна. На подвір'ї постійно відбувається "борінка" - змагання ведмедів на те, хто кого переборить. У кожного ведмедя є свій циган - це власник ведмедя. Близько 22:30 всі ведмеді, цигани, козаки та букшандр виходять в напрямку Гнатишного кута, де буде відбуватись борінка між кутами. По дорозі переодягнені веселять глядачів дійства. Баби "пристають" до нереодягнених хлопців, ведмеді підкидають близь стоячих дівчат, лякають дітей, а козати в цей час наводять порядок в цьому хаосі. Дорогами проїжжають наряджені машини, з гучною музикою. До речі, в самих уявленнях традиційно беруть участь тільки чоловіки, але поодиноко можна знайти переодітих жінок. Вікового обмеження немає - незважаючи на холодну пору року та ще й лютий мороз, на вулицях можна зустріти будь-яку нечисть, від малого до великого. Відбитися непросто. Якщо вас тільки злегка побили віником, вважайте - пощастило. Можуть і водою облити, і сажою вимазати.

bukovyna-chernivtsi-malanka

Близько опівночі переодягнені Горішнього та Гнатишного кутів збираються поблизу межі між кутами і проводять там борінку, в якій беруть участь близько ста переодітих людей. Далі дійство переміщується на перехрестя трьох кутів на Хрестовій дорозі, біля хлібзаводу. Ведмеді змагаються один з іншим. Всі шутять, танцують, забавляються, забувши на дві доби про всі побутові проблеми. Без перебільшення для багатьох людей це найулюбленіше свято року. Близько 3 години ночі частина переодітих маланкувальників відправляється на кілька годин відпочити, щоб о 8 ранку продовжити дійство, а решта гуляє всю ніч, мандруючи від оселі до оселі, колядують, маланкують, та влаштовують "показухи" на подвірї господаря.

bukovyna-chernivtsi-malanka

А на світанку карнавал переміщується на дороги - зустрічати приїжджих. І до самого вечора через село не просто буде проїхати - ряджені «ловлять» машини, автобуси, навіть велосипедистів, і буквально заставляють їх приймати участь в гуляннях. Натомість - щедро посипають пшоном, бажаючи багатого і щасливого року. Учасники розігрують сатиричні комедійні сценки з повсякденного життя та голосних світових подій.

Обов’язковим атрибутом святкування є купання учасників Маланки у маленькій річці Теплиці, яка бере свій початок з підземних нір, тому зимою вона ніколи не замерзає і тече через Горішній кут. Під час купання маланкарі очищуються від нечистої сили, яка могла «прилипнути» до них під час маланкування і вигнання злих духів. Ігнорувати процедуру купання забороняється. Тим більш, що від цього ритуалу ще жодна людина не застудилася - стверджують місцеві жителі, так воно і є.

bukovyna-chernivtsi-malanka

 

Сайт Маланка-Фест

bukovyna-chernivtsi-malanka

 

Ми в соцмережах

cv Гід
chernivtsi

Чернівці інфо

buktour